Archive for the ‘Tibetan Text’ Category

Adarsha on iTunes

Karmapa Flag

 

The Karmapa announced this project in 2014 and although it is still in development, this app is already up and running well on the iPad for searching the Jiang Kangyur in Tibetan script. It looks like they will be adding the Tengyur and other sources soon. A website for easy access on any computer is also in development and can be found at adarsha.dharma-treasure.org.

 

From the description on their website:

Congratulations to His Holiness the 17th Karmapa and all those at the Dharma Treasure Association working on this project!

Screen Shot 2016-03-03 at 1.10.50 PM

DPS – Digital Preservation Society

For the stunning price of $4,700 you can order 7 DVDs of the high quality digitized them spang ma edition held in the National Library of Mongolia. The Peking edition is 5 DVDs for $3,700.

them spang ma Kangyur

them spang ma Kangyur

From their website:

Since 2007 the digitizing of the Tempangma (rgyal rtse’i them spang ma/them spang ma/them spangs ma/Thempangma/them-spangs-ma) manuscript of the Kangyur and the Peking edition of the Kangyur held by the National Library of Mongolia has been undertaken as a joint project by

This joint project is coordinated by Kawachen, based in Tokyo.

བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད་དྲ་བ། features many eTexts in Tibetan. The page has selections from ལོ་རྒྱུས་ , སྒྲ་རིག་པ་ , གསོ་བ་རིག་པ་ , ཚད་མ་རིག་པ་, and many more. The page also features a list of new words entering the Tibetan language.

I have come across a passage which reads:

རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་གསུང་བགྲོས་བར་དོའི་དྲིས་ལན་གྱི་སྐོར་

I have only read portions of Jetsun Milarepa’s biography and songs. Does anyone know of a source text that this phrase might be referring to?

Thanks,

Art

༄༅། མ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་།

ཁྱད་པར་དུ་འཛམ་གླིང་མི་ཡིས་འགྲོ་བ་མཐའ་དག་གི་དོན་དུ།

སོ་སོ་རང་གི་སྐད་ཡིག་ལ་རྟེན་ནས།

ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་དམ་པའི་ཆོས་རིན་པོ་ཆེ་དང་།

འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཤེས་པའི་ཤེས་རབ་ཁྱད་པར་ཅན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ཏེ།

མི་ཤེས་པའི་མུན་པའི་ཚོགས་བཅོམ་ནས།

བཤད་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱིས་རང་གཞན་དོན་གཉིས་སྒྲུབ་སྟེ།

སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་པར་བྱ།

དེའི་ཆེ་དུ་ཤེས་རབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཞུང་སྲང་བཟོད་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་གཉིས་ཀྱི་གོ་གྱོན་ཏེ།

དོན་དང་ཚིག་དང་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལས་ལ་འཇུག་པར་བགྱིའོ།

ལན་གསུམ་གྱིས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད།
དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་ཕྱིས་མའི་མཐའ་ཐུག་གི་བར་དུ།

མི་ཉམས་པ་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་དཔང་བོར་གསོལ་ཏེ།

དམ་དུ་བཅའ་བ་ལགས་ན་དེ།

དེ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་བའི་སྲས་སུ་དགོངས་ཏེ།

བདག་སོགས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཤེས་རབ་གསུམ་སྣང་བ་རྒྱས་ཏེ།

བསྟན་པ་དང་འགྲོ་དོན་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ།།  །།

Archives